Koronavirüs krizi tüm dünyayı derinden etkilediği gibi Ukrayna ekonomisi de bu sürecin dışında kalamadı. Hükümetin tahminine göre, ekonomi 2020’de %3,6, Dünya Bankası’na göre %3, IMF’e göre %5 oranında küçülecek. IMF, 2021 için ise Ukrayna’da %3,6’lık büyüme ön görüyor. Dünya’nın hemen hemen tüm ekonomilerinin küçüldüğü, II. Dünya Savaşı’ndan hatta büyük buhrandan beri bu oranlarda küçülmenin yaşanmadığı dünyamızda, Ukrayna son 30 yılda tam üç sefer kendisi için bugün tahmin edilen en kötü küçülme senaryolarından bile daha fazla küçülmüş ve bu süreçlerden hep yapısal reformlar yaparak, ekonomisinin kompozisyonunu geliştirerek çıkmış bir ülke.

Continue reading

*Ukrayna’nı saygın iş ve ekonomi dergilerinden LDaily’ye Türkiye Ukrayna ekonomik ilişkileriyle ilgili bir röportaj verdim. Ukrayna’daki Türk sermayesinin toplam tutarı 3 milyar$‘ı geçti. Türkiye ve Ukrayna arasında imzalanacak SerbestTicaret Antlaşması karşılıklı ticareti olduğu kadar, yatırımları da artıracak. Bu zor günleri bekleyerek değil daha çok çalışarakgeçirebilirsek, yeniden işler açıldığında büyüme başladığındaTürkiye Ukrayna ekonomik ilişkileri daha da güçlenecek.  Моє інтерв’ю у діловому виданні України L’Daily, щоосвітлює події бізнесу і економіки.

Continue reading

Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan günübirlik resmi ziyaret için Ukrayna’ya gelirken, kısa gezinin, uzun ve kapsamlı bir gündemi var. Önce, ev sahibi Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodomir Zelenksiy ile birlikte iki stratejik partner ülke arasındaki Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi toplantısına başkanlık yapacaklar, sonrasında ise on yıl sonra ilk kez iki ülke liderlerinin birlikte katılımıyla Kiev’de düzenlenecek Türkiye Ukrayna İş Forumunda iş insanlarına beraber hitap edecekler. Ukrayna, Türkiye ilişkileri tarihinin en iyi dönemini yaşarken, aslında daha yapılabilecek çok iş, alınabilecek çok mesafe var Ukrayna tarafında görüşmelere katılacak isimlere baktığımızda enerji, ekonomi, ticaret, savunma altyapı, turizm gibi alanların özellikle ele alınacağı göze çarpıyor ki bu alanlar zaten Ukrayna liderliğinin stratejik öncelikleri arasında.

Continue reading

Türkiye ve Ukrayna iki Karadeniz komşusu aynı zamanda stratejik partnerler ve bu stratejik partner sözünün içi boş değil. Bu ifadeyi haklı çıkaracak çok sayıda somut faktör var. İki ülke arasında vizeler 2011 yılında karşılıklı olarak kaldırılırken, 1 Haziran 2017’den bu yana Türkiye ve Ukrayna vatandaşları birbirlerini pasaportsuz olarak, kimlik kartlarıyla ziyaret edebiliyorlar. Türk vatandaşlarının dünyada bu şekilde ziyaret edebildikleri yalnızca 4 ülke varken, Ukraynalılar açısından bu imkan o dönemde yalnızca Türkiye ziyaretlerinde mümkündü.

Continue reading

TUID Chairman Burak Pehlivan discusses the strengthening economic relationship between Turkey and Ukraine and the potentially game-changing impact of a long-awaited free trade agreement breakthrough between the two Black Sea neighbors Anyone engaged in Turkish-Ukrainian business relations will likely have encountered Burak Pehlivan. As Chairman of the Turkish-Ukrainian Business Association TUID, forty-one-year-old Pehlivan is a well-known and high profile member of Ukraine’s international business community who has been tireless in his efforts to help build business bridges across the Black Sea.

Continue reading

Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenksiy milletvekilliği genel seçimlerinde elde ettiği tarihi başarıdan sonraki ilk resmi ziyaretini geçtiğimiz haftaya Türkiye’ye gerçekleştirirken, gezi, kısa bir süre önce planlanmasına rağmen iki günlük ziyaretin siyasi ve ekonomik gündemi yoğun, beklentiler çok yüksekti. Türkiye Ukrayna Serbest Ticaret Antlaşması, enerji, tarım ve imalat sanayinde Ukrayna’ya daha çok Türk yatırımının çekilmesi, Ukrayna’nın hızla ihtiyaç duyduğu altyapı yatırımlarına Türk firmalarının katkısı ve savunma sanayindeki işbirliğinin çeşitlendirilip, artırılması ziyaretin özellikle ekonomi gündemini derinleştirmişti.

Continue reading

Ukrayna’da rekor oyla cumhurbaşkanı seçilen Volodimir Zelenskiy, halkın değişim ve reformlar konusundaki yoğun iradesi ve tercihinin de etkisiyle, Ukrayna’da bugüne kadar hiçbir cumhurbaşkanının başaramadığını başardı ve partisi Halkın Hizmetkarları 21 Temmuz erken milletvekili genel seçimleri sonucunda Meclis’te mutlak çoğunluğa ulaştı. Bundan sonra halkın beklentisi, reformların ve icraatların somut ve olumlu etkisini günlük yaşamlarında hızla görmek ve bu konuda mazeret yok artık. Türkiye Ukrayna Serbest Ticaret Antlaşması en önemli gündem maddesi

Continue reading

Ukrayna’da adil, demokratik, özgür ve rekabetçi bir ortamda gerçekleşen seçimler sonucunda ülkenin 6. Cumhurbaşkanı olarak oyların yaklaşık %73’ünü alan eski komedyen Volodimir Zelenskiy seçildi. Mevcut başkan Petro Poroşenko’nun oy oranı ise %25’te kaldı. Zelenskiy, Lviv Bölgesi ile yurtdışı/diyaspora oyları dışında tüm bölgelerde rakibine üstünlük sağladı ve Ukrayna tarihinin en yüksek oy oranıyla seçilen cumhurbaşkanı oldu. Bu kısa analizde, seçim sonrasında aldığım sorulardan bir bölümünün cevaplarını sizlerle paylaşacağım. Poroşenko neden kaybetti?

Continue reading

Japonya, hızla yaşlanan nüfusu, kronik büyüyememe sorunları, yüksek kamu ve şirket borçlarına rağmen, 126 milyonluk nüfusuyla hala dünyanın en büyük üçüncü ekonomisi ve en büyük dördüncü ihracatçısı. Aynı şekilde toplamda 1,5 trilyon doları aşan yurtdışı yatırımlarıyla dünyada en çok yabancı sermaye yatırımı yapan sekizinci ülke. Dolayısıyla yabancı sermaye arayışı içerisindeki ülkeler için de önemli bir başvuru kapısı. Ukrayna da bu anlamda Japonya’dan daha çok yabancı sermaye çekmek isteyen ülkeler arasında bir istisna değil.

Continue reading

Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko, bu hafta Türkiye ile Ukrayna arasındaki Yüksek Düzeyli Stratejik Konseyin 7. Toplantısına başkanlık etmek için İstanbul’a giderken, kendisini çok yoğun bir gündem bekliyordu. Türkiye Ukrayna Yüksek düzeyli stratejik Konseyi 2011 yılında kurulmuş, ilk somut sonucu olarak o yıl iki ülke arasında vizeler kaldırılmıştı. Ancak, 2014 yılı sonrasında Ukrayna Türkiye ekonomik ve siyasi ilişkileri inanılmaz bir hızla gelişti, derinleşti, öyle ki bu dönemde Avrupa’da hiçbir iki ülke arasında böyle sıkı bir yakınlaşma gerçekleşmedi.

Continue reading

Ukrainian President Petro Poroshenko had a busy agenda during his Nov. 3 visit to Istanbul, where he presided over the 7th meeting of the high-level strategic council between the two nations. This group was founded in 2011 and has shown concrete achievements, including the removal of visas between the two countries that year. Ukrainian-Turkish economic and political relations have developed and deepened at an incredible pace since 2014. Before Poroshenko’s visit, fresh results were achieved in many areas.

Continue reading

Türk Ukrayna İş Forumu, bu hafta Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu’nun(DEİK) organizasyonuyla İstanbul’da gerçekleşiyor. Böylece bu yıl ilk kez Türk Ukrayna İş Forumu düzenlenmiş olacak. Geçtiğimiz yıl ise biri Türkiye’de diğer ikisi ise Ukrayna’da toplam üç iş forumu gerçekleştirilmişti. Nisan ayında Lviv ve kasımda Dnipro’daki organizasyonları Türk Ukrayna İşadamları Derneği(TUİD) ve DEİK birlikte organize ederken, Türkiye’nin dış ekonomik ilişkileri için çok önemli bir kurum olan DEİK, sahadaki iş insanları dernekleriyle işbirliğinin güzel bir örneğini gösermişti.

Continue reading

The hryvnia, the national currency of Ukraine, has been exposed to two great devaluations against the dollar during the last 10 years. Before the first devaluation, one dollar used to be equal to five hryvnia according to the exchange rates. Due to the global economic crises in 2008, the hryvnia has lost value by 50 percent against the greenback and the exchange rate has first soared to 10 for a short time and subsequently, during approximately five years, the rate has been fixed at 8.

Continue reading

BÖLÜM I 4 GİRİŞ. 5 SOSYAL VE EKONOMİK GÖSTERGELER.. 6 2.1. Ülke Kimliği 6 2.2. Sosyal Göstergeler. 7 2.3. Ekonomik Göstergeler. 8 ÜLKE HAKKINDA GENEL BİLGİLER.. 9 3.1. Ülkenin Kısa Tarihçesi 9 3.2. Siyasi ve İdari Durum.. 9 3.3. Coğrafi Bilgiler ve Nüfus 13 3.3.1. Coğrafi Konum, İklim ve Yer Şekilleri 13 Tablo: 1 Başkent Kiev’in Ukrayna’nın Başlıca Diğer Şehirlerine Uzaklığı (km) 14

Continue reading

Baltık İş Forumu, Polonya’daki siyaset, düşünce, iş ve ekonomi dünyasının önde gelen temsilcilerinin oluşturduğu Avrupa Uluslararası Kuzeydoğu Derneği’nin, Polonya Ukrayna Ticaret Odası ile birlikte her yıl düzenlediği, üç deniz olarak adlandırılan Baltık, Karadeniz ve Adriyatik bölgesindeki ülkelerin özellikle ekonomik ve siyasi bütünleşmesinin artırılması hedefine sahip bir organizasyon. Etkinlikte, Baltık Denizi’ne kıyısı olan ülkelerin yanı sıra Türkiye, Çin, Ukrayna gibi bölge için önemli addedilen ülkelerden iş insanları, diplomatlar, siyasetçiler, akademisyenler, kanaat önderleri ulaştırmadan, enerjiye, savunma sanayinden, şehirciliğe, eğitimden, uluslararası ticarete geniş bir perspektifte, Polonya’nın en kuzeydoğusunda bulunan Baltık şehri Swinoujscie’de bir araya gelerek bölgedeki ve dünyadaki değişimleri değerlendirirken, bölge ülkelerinin birbirleriyle ve bölgenin üçüncü ülkelerle işbirliğinin artırılması için izlenilebilecek yöntemleri tartışıyorlar.

Continue reading

Соглашение с Турцией о зоне свободной торговли даст толчок украинской легкой промышленности, считает глава украинско-турецкого Союза бизнесменов Президент Союза бизнесменов Турции и Украины Бурак Пехливан рассказал в эфире Радио Hayat о перспективах укрепления экономических связей между Украиной и Турцией. Радио Hayat: Расскажите, пожалуйста, о вашем объединении, в чем его цели, когда оно создано? Бурак Пехливан: На сегодня в состав союза входят около 200 членов, среди которых крупнейшие турецкие компании, а также представители среднего и малого бизнеса.

Continue reading

Azerbaycan Türkiye İşadamları Derneği(ATİB) yönetim kurulu başkanı Cemal Yangın ve başkan yardımcısı Mürsel Rüstemov, yönetim kurulu üyeleri Kaya Karslı ve Refik Karayev ile Selahattin Atalay’ın yer aldığı Azerbaycan Türk iş dünyası heyeti, Uluslararası Türk Ukrayna İşadamları Derneği’nin(TUİD) davetlisi olarak, Ukrayna’nın başkenti Kiev’e bir çalışma ziyareti gerçekleştirdi. Heyet ilk olarak, TUİD genel merkezini ziyaret ederken, burada TUİD başkanı Burak Pehlivan ile Ukrayna Azerbaycan Sanayici ve İşadamları Birliği başkanı Ali Aliyev ve Rus Türk İşadamları Birliği(RTİB) yönetim kurulu üyesi Abdurrahman Baytaş heyeti karşıladı.

Continue reading

Doğu ve güney Ukrayna’nın en geniş kapsamlı ekonomi forumu, Zaporoje Ekonomi Forum’nda yaptığım konuşmada, Ukrayna’da son yıllarda gerçekleştirilen yapısal reformların ülke ekonomisine olumlu etkisine, ülkedeki Türk iş dünyasının Ukrayna’nın hızlı kalkınma sürecinde oynadığı ve oynayabileceği kolaylaştırıcı role ve Türkiye Ukrayna Serbest Ticaret Antlaşması’nın imzalanmasının önünü açacağı karşılıklı ticaret ve yatırım fırsatlarına dikkat çekmeye çalıştım. Türk iş dünyası, ülkemiz binin üzerinde işadamının katıldığı forumun yıldızıydı. Ukrayna’nın en önemli sanayi kenti olan Zaporoje’de gerçekleşen organizasyona katılan yabancı işadamlarının yarıya yakını Türk’tü.

Continue reading

Polonya ve Baltık ülkelerinin iş, siyaset, ekonomi ve akademi çevrelerinden önde gelen isimlerin katılımıyla, Uluslararası Avrupa Kuzeydoğu Derneği(ENEIA) tarafından her yıl düzenlenen Batlık İş Forumu’nun(BBF) 9.’su Polonya’nın en kuzeybatı şehri, Baltık Denizi kıyısındaki sayfiye şehir Swinoujscie gerçekleşti. Forum, bölge ülkeleri arasındaki siyasi ve ekonomik işbirliğini artırmayı amaçlarken, Baltık, Karadeniz ve Adriyatik Denizleri’nin birbirleriyle entegrasyonuna destek veriyor, bölge için önemli üçüncü ülkelerle ilişkilerin geliştirilmesi içinse bir zemin görevi görüyor. Her yıl bir ülkenin bu amaçla şeref konuğu olarak belirlendiği etkinlikte, bu yıl onur konuğu ülke İsveç’ti.

Continue reading

Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın beraberindeki on bakanla birlikte Ukrayna’ya yaptığı günübirlik resmi ziyaret öncesinde Kyiv Post gazetesi için bir yazı kaleme almıştım. Sekiz saat süren ziyarette iki ülke cumhurbaşkanı planlanan 45 dakikalılık görüşmenin ötesinde 3 saat görüşürken, stratejik partner olan Türkiye ve Ukrayna arasındaki 6. Yüksek düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyine de, bakanların da katılımıyla başkanlık ettiler. Gezi öncesi yazdığım yazının Türkçesi’ni burada paylaşırken, yazının sonunda da başta Türkiye Ukrayna Serbest Ticaret Antlaşması olmak üzere, ziyaret sonrasının bir değerlendirmesine yer vermeye çalıştım.

Continue reading

Ukraine is changing, evolving rapidly, that the depth and scope of structural reforms achieved in last three and a half years, is more than what has been done in the first 23 years of independent Ukraine. As the result of said reforms, Ukraine’s ranking in the World Bank’s ease of doing business index, has increased from 157th to 80th, by advancing 77 ranks, in the last 7 years. During this term, there is no other country that could make the breakthrough realized by Ukraine.

Continue reading

Türkiye’nin önden gelen ekonomi muhabirlerinden biri olan, belki de yurtdışı Türk iş dünyasını en yakından takip eden isim, Dünya Gazetesi yazarı Kerim Ülker Ukrayna Türk iş dünyasını Dünya Gazetesi’nin sayfalarına taşıdı. Ukrayna’nın geleceğine Türkler büyük katkı veriyor  Türkiye, Sovyetler Birliği’nin dağılma sürecinde Ukrayna’yı ilk tanıyan ülke oldu. İki ülke arasında o dönem başlayan ilişkiler Türk dizilerinin Ukrayna’da televizyon ekranlarında sıkça yer bulmasıyla giderek arttı. İlk yansıma turizmde yaşandı. Geçmiş yıllarda binlerle ifade edilen Ukraynalı turist sayısı artık milyonlara çıktı.

Continue reading

Interviewed by James Brooke, editor in chief of the Ukraine Business Journal(UBJ) at the TUID. Turkey Reaches out to Ukraine Overshadowed by Europe’s opening, Ukraine’s trade and investment is booming with Turkey, a nation with half of Russia’s GDP KYIV – When President Petro Poroshenko flies across the Black Sea next week to Turkey, it will be his third trip there in 14 months. This frequency reflects fast growing travel, trade and investment between Turkey and Ukraine, a relationship that is often obscured by Ukraine’s focus on Europe.

Continue reading

Lviv Bölge Valiliği, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu(DEİK) ve Uluslararası Türk Ukrayna İşadamları Derneği(TUİD) tarafından düzenlenen Türkiye Ukrayna İş ve Yatırım Forumu, Lviv’de geçtiğimiz hafta 150 civarında Türk ve Ukraynalı işadamının katılımıyla gerçekleştirildi. İş Forumu, Lviv Bölge Valiliği açısından tarihiydi zira ilk kez, tek bir ülke işadamlarına özgü bir iş forumu Lviv’de Valiliğin işbirliğiyle yapıldı. DEİK Türk Ukrayna İş Konseyi ise 25 yıllık Ukrayna Türkiye ekonomik ilişkiler tarihinde Ukrayna’da, başkent Kiev dışında bir şehirde ilk kez bir etkinlik düzenledi.

Continue reading

Ukrayna Türkiye İş ve Yatırım Forumu, Lviv Batı Ukrayna’nın tarihsel kültürel ve ticari başkenti Lviv’in nüfusu 780.000 ve Lviv, Ukrayna’nın nüfus olarak ancak 6. büyük şehri. Bununla birlikte şehir siyasi özgül ağırlığı olarak ülkede özellikle son yıllarda başkent Kiev’den sonra geliyor. Bu da şaşırtıcı bir durum değil. 800 yıl boyunca ticaret yollarının kesişiminde yer alan Lviv’in, zengin mimarisi geçmişin refahının adeta bugünkü göstergesi. Şehir 150 yılllık bir süre Avusturya Macaristan İmparatorluğu’nun yönetimindeyken de, Polonya’ya dahilken de hep yönetimi altındaki devletlerin önemli bir parçası olmuş.

Continue reading

Alman Friedrich Ebert Stiftung*(FES) ve Ukrayna Dış Politika Konseyi Prism tarafından, Ukrayna devlet haber ajansı Ukrinform’un genel merkezinde gerçekleştirilen konferansta Türkiye Ukrayna ekonomik ve siyasi ilişkilerinin bugünü ve yarını etraflıca tartışa imkanı bulduk. Konferansın açılış konuşmalarını Türkiye Cumhuriyeti Kiev Büyükelçimiz Yönet Can Tezel, Ukrayna Enformasyon Bakan vekili Emine Caparova, Ukrayna Prism Başkanı Hennadiy Maksak ve FES Ukrayna Başkanı Matthes Buhbe gerçekleştirdiler. Buhbe’nin 1990-95 yılları arasında FES’in İstanbul’daki temsilciliğinde görev yaptığını da burada belirteyim.

Continue reading

Ukrayna Başbakanı Vladimir Groysman kısa bir süre sonra yapacağı Türkiye ziyareti öncesinde, Türkiye Cumhuriyeti Kiev Büyükelçisi Yönet Can Tezel’in ev sahipliğinde, Ukrayna’daki bir grup Türk işadamı ve profesyonelle çalışma yemeğinde bir araya geldi. Etkinlikte, Türkiye Ukrayna ekonomik ilişkilerinin en önemli gündem maddesi olan ve 2007 yılından beri müzakereleri devam eden Türkiye Ukrayna Serbest Ticaret Antlaşması’nın yanı sıra, Ukrayna’da bir Türk Organize Sanayi Bölgesi kurulması, iki ülke arasında tarım alanında yatırım ve ticaret olanaklarını geliştirilmesi gibi konular görüşüldü.

Continue reading

Ukrayna’nın başkenti Kiev ile başkentimiz Ankara arasında kısa bir süre önce hem Ukrayna’nın bayrak taşıyıcı havayolu şirketi MAU hem de lider düşük maliyetli Türk havayolu Pegasus sefer başlattı. Şüphesiz Ankara başta olmak üzere İç Anadolu’dan ve yakın bölge şehirlerimizden Ukrayna’ya, Ukrayna’dan buraya gelişler kolaylaşırken, bu seferler iki ülke arasındaki ticari, ekonomik ve kültürel ilişkilere katkı yapacak. Bu gelişmeler ışığında, Ankara iş dünyamızın lider iş portallarından Businessankara’’nın genel yayın yönetmeni Tolga Özek’e bir röportaj vererek, hem Ukrayna’da 2017 yılı beklentilerini hem de oluşabilecek yeni fırsatları değerlendirdim.

Continue reading

2016 yılında özellikle Türkiye Ukrayna ekonomik ilişkilerinde birçok ilke tanıklık ettik. Bunlardan biri de İstanbul’da ilk kez gerçekleştirilen Türkiye Ukrayna Yuvarlak masasıydı. Ülkemizin saygın hukuk bürolarından Gün+Partners ile Ukrayna’da yıllardır en iyi hukuk şirketi seçilme başarısını kimseye kaptırmayan Vasil Kisil tarafından düzenlenen, Ukrayna’nın Türkiye Büyükelçiliği, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu(DEİK) ve Uluslararası Türk Ukrayna İşadamları Derneği(TUİD) tarafından desteklenen bu organizasyonda, Türk ve Ukraynalı İşadamları, diplomatlar, hukukçular bir araya gelerek, altı ana konuda tartışma yürüttü.

Continue reading

Türkiye’nin lider düşük maliyetli havayolu şirketi Pegasus, Kiev’e ilk uçuşunu bu hafta gerçekleştirdi. Şirket, bundan böyle haftada 4 kez gerçekleştireceği uçuşlarla Ankara’yı, Ukrayna’nın başkenti Kiev’e bağlayacak. Ukrayna’nın ikinci büyük şehri Harkov, sanayi şehri Zaporoje ve Lviv’e ise İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı’ndan yaptığı seferlere devam edecek. Bazen arkadaşlar takılırlar, yazılarında Türk Havayolları’na ayrıcalık yapıyorsun diye. Kuşkusuz isminde Türk ismi taşıyan bayrak taşıyıcı havayolu şirketimiz, bugün Ukrayna’daki en büyük yabancı havayolu şirketi olarak ülkemizin Ukrayna’daki imajına olumlu katkı yaparak bizleri gururlandırıyor ve üst üste açtığı hatlar ve elde ettiği başarılarıyla gündeme gelmeyi fazlasıyla hak ediyor, ancak diğer Türk havayolu şirketlerimiz Pegasus ve OnurAir ile bir Ukrayna firması olmasına rağmen %100 Türk sermayeli Atlasglobal de benim için aynı önem ve ayrıcalığa sahip.

Continue reading

Author's picture

Burak Pehlivan


Kiev / Ukrayna