Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko, bu hafta Türkiye ile Ukrayna arasındaki Yüksek Düzeyli Stratejik Konseyin 7. Toplantısına başkanlık etmek için İstanbul’a giderken, kendisini çok yoğun bir gündem bekliyordu. Türkiye Ukrayna Yüksek düzeyli stratejik Konseyi 2011 yılında kurulmuş, ilk somut sonucu olarak o yıl iki ülke arasında vizeler kaldırılmıştı. Ancak, 2014 yılı sonrasında Ukrayna Türkiye ekonomik ve siyasi ilişkileri inanılmaz bir hızla gelişti, derinleşti, öyle ki bu dönemde Avrupa’da hiçbir iki ülke arasında böyle sıkı bir yakınlaşma gerçekleşmedi.

Continue reading

Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın beraberindeki on bakanla birlikte Ukrayna’ya yaptığı günübirlik resmi ziyaret öncesinde Kyiv Post gazetesi için bir yazı kaleme almıştım. Sekiz saat süren ziyarette iki ülke cumhurbaşkanı planlanan 45 dakikalılık görüşmenin ötesinde 3 saat görüşürken, stratejik partner olan Türkiye ve Ukrayna arasındaki 6. Yüksek düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyine de, bakanların da katılımıyla başkanlık ettiler. Gezi öncesi yazdığım yazının Türkçesi’ni burada paylaşırken, yazının sonunda da başta Türkiye Ukrayna Serbest Ticaret Antlaşması olmak üzere, ziyaret sonrasının bir değerlendirmesine yer vermeye çalıştım.

Continue reading

Ukrayna cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç, 9 Ekim’de Türkiye’ye önemli bir ziyaret gerçekleştirdi. Türkiye Ukrayna Stratejik İşbirliği Konseyi toplantısı, 2014-2015 yıllarına dair iki ülke ilişkilerinin yol haritasının çıkarılması ve yıllardır müzakereleri sessiz sedasız süren Ukrayna ve Türkiye arasındaki Serbest Ticaret Antlaşması(STA) bu ziyaretin gündeminin önde gelen maddeleriydi. Yanukoviç’in ziyaretini değerlendirmeden önce, dilerseniz iki ülke ilişkilerinin gelişimine ve bugününe bir göz atalım. Türk müteahhitler Ukrayna’da 2 milyar doların üzerinde taahhüt gerçekleştirmiştir Türkiye, Ukrayna’nın bağımsızlığını ilk tanıyan ve ilk diplomatik temsilcilik açan ülkelerden biri olmuştur.

Continue reading

This week is an important one for Ukraine and Turkey. President Victor Yanukovych met with Turkish President Abdullah Gul and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Ankara on Oct. 9. The meeting agenda included a road map to bilateral relations of the two nations in the near future. One of the most important items on the agenda is a free trade agreement that Ukraine and Turkey have been quietly discussing for two years.

Continue reading

Taraf Gazetesi yazarı Hıdır Geviş, Türk Ukrayna İşadamları Derneği (TUİD)’in davetlisi olarak geldiği Ukrayna’da Türk İş Dünyası’nın, Türk hükümet yetkililerinin ve devlet görevlilerinin, Türkiye ve Ukrayna ilişkilerinin daha da gelişmesine, özellikle sık ziyaretler yoluyla katkıda bulunulması konusundaki taleplerine işaret etmiş. Erdoğan’ın marketing gücü , Hıdır Geviş 1988 mayısıydı… Bütün dünyanın gözü Amerikan başkanı Reagan’ın Moskova ziyaretindeydi. Amerika ve Sovyetler arasındaki soğuk savaş bitmeye yüz tutmuştu… Komünist ve kapitalist blok arasındaki ayrılığın sembolü hâline gelen Berlin Duvarı ise bu görüşmeden yaklaşık bir yıl sonra yıkılacaktı… İki lider, Kremlin’deki kapalı kapılar ardında yaptıkları görüşme sonrasında,Kızıl Meydan’da yürüyüşe çıktılar.

Continue reading

Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister of Turkish Republic will arrive to Ukraine in September 12 for three-day official visit. There are a lot of issues on his agenda, which will be discussed with the Ukrainian interlocutors during the visit, to be possibly added new positive things upon the improvements between two countries within recent years. Sure, the personal relations on high levels of the governments also could create new opportunities especially in this region, in which eastern culture is dominant to shape people’s characters and visions.

Continue reading

Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, üç günlük resmi bir ziyaret için 12 Eylül’de Ukrayna’ya geliyor. Ziyaretin gündemi çok yoğun ve bu gündem iki ülke ilişkilerinde son yıllarda artan ivmeyi yansıtan bir portre çiziyor. Ukrayna ve benzeri eski Sovyet ülkeleriyle ilişkilerde devlet adamlarının kurdukları şahsi dostlukların Batı ülkelerine göre ikili ilişkilere etkisi daha fazla oluyor. Dolayısıyla Cumhurbaşkanı, Başbakan ve Bakanlar düzeyindeki karşılıklı ziyaretlerin, görüşmelerin sayısının artmasının Türkiye ve Ukrayna’nın ekonomik ve siyasi ilişkilerine etkisi güçlü bir biçimde ortaya çıkacaktır.

Continue reading

Author's picture

Burak Pehlivan


Kiev / Ukrayna