Doğu Karadeniz’e yaptığımız ziyaretin hemen sonrası, bu sefer, Batı Karadeniz’den bir heyeti Ukrayna’da misafir ediyoruz. Bartın Madeni Eşya Odası Başkanı Yılmaz Akdeniz ve Bartın Ticaret ve Sanayi Odası Meclis üyesi Ömer Ağartan ile görüşmemizde Bartın, Karabük ve Zonguldak’tan oluşan bölgenin ekonomik durumunu konuşuyor, Ukrayna’yla özellikle ülkenin Herson, Nikolayev gibi liman şehirleriyle ticaretin nasıl artıralabileceğini tartışıyoruz. Gündemimizdeki bir başka konuysa Batı Karadeniz’in turizm potansiyeli. Eşsiz bir doğaya ve 3 bin yıllık tarihe sahip bölgeye Ukrayna’dan özellikle kültür turizmine dönük neler yapılabileceğini değerlendiriyoruz.

Continue reading

Ülkemizin köklü iş kurumlarından, İstanbul Sanayi Odası(İSO) takdir edilecek ve konumuna yakışan bir inisiyatif alarak, Türkiye Cumhuriyeti Kiev Büyükelçiliği ve Ukrayna’nın İstanbul Başkonsolosluğu’nun da desteğiyle geçen hafta, Türkiye’de “Ukrayna Günü” faaliyetine imza attı. Bu organizasyon önemliydi zira, bu tarz bir etkinlik ülkemizde Ukrayna’yla ilgili olarak ilk kez düzenleniyordu. Aslında süreç, 3-4 ay önce İSO yetkilerinin Uluslararası Türk Ukrayna İşadamları Derneği(TUİD)’e başvurarak, Ukrayna’daki iş dünyamızın sorunlarının dile getirilmesini rica etmesiyle başlamıştı.

Continue reading

Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, beraberinde kabineden 6 önde gelen bakanla, geçtiğimiz haftalarda, Ukrayna’ya günübirlik bir ziyaret gerçekleştirdi. Bu ziyaret iki açıdan büyük önem taşıyordu. Birincisi Euromeydan ile gerçekleşen Ukrayna’daki yönetim değişikliğinden sonra, bu ülkeye Türkiye’den yapılan cumhurbaşkanı, başbakan seviyesinde ilk ziyaretti, ikincisi ise çok kritik bir dönemde Türkiye ve Ukrayna arasında 2011 yılında kurulan Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi Toplantısı’nın dördüncüsü Cumhurbaşkanları Erdoğan ve Poroşenko’nun başkanlıklarında gerçekleşti.

Continue reading

Ukrayna 2014 içerisinde bir devrimi, Kırım’ın Rusya tarafından ilhakını, nüfusun %15’ini oluşturan sanayi ve maden bölgeleri Donetsk ve Lugansk’da düşük yoğunluklu savaşı, bir cumhurbaşkanlığı seçimini, 2 yıldır zaten büyüyemeyen bir ekonominin üzerine daha da derinleşen bir ekonomik krizi, %50’lik devalüasyonu yaşadı, son olarak ise tarihin en büyük sivil havacılık trajedilerinden biri bu topraklarda gerçekleşti. Muhtemelen bu yıl içerisinde bir de parlamento seçimleri yapılacak. Koalisyondaki bazı partilerin desteğini çekmesi sonucu geçtiğimiz hafta hükümet düşerken, meclisin gerekli reform yasalarını çıkarmamasını şikâyet eden başbakan Arseniy Yatsenyuk ise istifa etti.

Continue reading

BloombergHT’de Ali Çağatay’ın moderatörlüğü ve Türk Ukrayna İşadamları Derneği(TUİD) başkanvekili Burak Pehlivan ile Dıiş Ekonomik İlişkiler Kurulu(DEİK) Türkiye Ukrayna İş Konseyi başkanı Ruşen Çetin’in katılımlarıyla Ukrayna’da son aylarda etkisini hızla artıran siyasi ve ekonomik kriz konuşuldu. Katılımcılar, krizin ülkedeki iş dünyasını ve Türkiye Ukrayna ekonomik ilişkilerini nasıl etkilediğini analiz ederken, kriz karşısında alınabilecek önlemleri ve yapılabilecekleri değerlendirdiler.

Continue reading

Ukrayna cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç, 9 Ekim’de Türkiye’ye önemli bir ziyaret gerçekleştirdi. Türkiye Ukrayna Stratejik İşbirliği Konseyi toplantısı, 2014-2015 yıllarına dair iki ülke ilişkilerinin yol haritasının çıkarılması ve yıllardır müzakereleri sessiz sedasız süren Ukrayna ve Türkiye arasındaki Serbest Ticaret Antlaşması(STA) bu ziyaretin gündeminin önde gelen maddeleriydi. Yanukoviç’in ziyaretini değerlendirmeden önce, dilerseniz iki ülke ilişkilerinin gelişimine ve bugününe bir göz atalım. Türk müteahhitler Ukrayna’da 2 milyar doların üzerinde taahhüt gerçekleştirmiştir Türkiye, Ukrayna’nın bağımsızlığını ilk tanıyan ve ilk diplomatik temsilcilik açan ülkelerden biri olmuştur.

Continue reading

This week is an important one for Ukraine and Turkey. President Victor Yanukovych met with Turkish President Abdullah Gul and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Ankara on Oct. 9. The meeting agenda included a road map to bilateral relations of the two nations in the near future. One of the most important items on the agenda is a free trade agreement that Ukraine and Turkey have been quietly discussing for two years.

Continue reading

Ukrayna, global ekonomik krizin etkisiyle 2009 yılında gerçekleşen %15,6’lık rekor küçülmenin öncesinde; Kuçma’nın son iktidar yılı 2004’te ve sonrasındaki Turuncu Devrim iktidarlarının ilk 4 yılında hatırı sayılır bir büyüme yaşadı. 2010 yılının başında yapılan cumhurbaşkanlığı seçimleri sonucunda, başkanlığa Viktor Yanukoviç seçilirken, mecliste Bölgeler Partisi’nin önderliğinde hükümeti kuruldu. 2010 ve 2011 yıllarında istikrarın sağlanması ve 2009’daki küçülmenin baz etkisiyle ülke ekonomisi sırasıyla %4,1 ve %5,2 büyüdü(Ukrayna İstatistik Kurumu). Ancak büyüme oranı geçtiğimiz yıl sıfıra düştü.

Continue reading

Osmanlı imparatorluk tarihinin önemli bir bölümü Avusturya, daha sonra ise Avusturya Macaristan İmparatorluğu ile Doğu Avrupa’nın ve Balkanlar’ın kontrolü için yapılan savaşlarla geçmiştir. Lisedeki tarih hocamız, Osmanlı İmparatorluğu’nun duraklama dönemine girmesinin sebeplerinden biri olarak, pay-ı tahtın doğal sınırlarına ulaşmasını, genişleyebileceği yönlerde güçlü devletler, imparatorluklar ile çevrelenmesini de sayardı. Onun batı sınırlarında artık Avusturya, daha sonra ise Avusturya Macaristan İmparatorluğu vardı. Osmanlı İmparatorluğu’nun gerileme devri, 1683 yılında II. Viyana kuşatmasındaki bozgun sonrası yapılan savaşlar ve 1699’da imzalanan Karlofça Antlaşmasıyla biten süreçle başlarken, yüzyıllarca rakibi olan bir başka büyük imparatorluk Avusturya Macaristan’ın çöküşü ise I.

Continue reading

Bu yıl ikincisi düzenlenen Türk Ukrayna Otomotiv Forumu, Ukrayna Sanayi ve Ticaret Odası’nda iki ülkeden 80’in üzerinde firmanın katılımıyla gerçekleştirildi. Forumda, Ukrayna’da üretim yapan 11 ayrı markanın üst yöneticileri ve Ukrayna aftermarket pazarının önemli oyuncularıyla, Türk yan sanayi firmaları bir araya geldiler. Forumu açılışını Ukrayna Otomotvi Sanayicileri Derneği (Ukrautoprom) başkanı Mihail Reznik ile Türk Ukrayna İşadamları Derneği(TUİD) başkanvekili Burak Pehlivan beraber gerçekleştirdiler. İlk olarak konuşma yapan Ukrautoprom başkanı Mihail Reznik, Ukraynalı ana sanayi üreticileri olarak Türk ürünlerinin niteliğini bildiklerini, fiyat ve kalite dengesinde en üst seviyede olan bu ürünlere her geçen yıl ilginin daha da arttığını belirterek, “Ukrayna’ya son bir yılda Türkiye’den yapılan otomotiv yedek parça ithalatı %50’den fazla artmıştır “dedi.

Continue reading

Ukrayna, Sovyetler Birliği’nden gelen güçlü bir otomotiv üretim altyapısına sahip olmakla birlikte özellikle binek otomobil satışlarında ithal araçlar pazara hakim durumdadır. Sermaye yetersizliği, teknolojik gelişimleri zamanında gerçekleştirememe ve ülkede bu sektörde üretimi teşvik etmekten uzak sanayi politikaları, otomotiv sanayisinin güçlenmesinin önündeki engeller olarak karşımızda duruyor. Ukrayna, Avrupa ülkelerine göre çok daha fazla lüks otomobilin satıldığı, kullanıldığı bir ülkedir. Bu sonucu oluşturan etmenlerin başında gümrük vergilerinin yüksek olmaması, Avrupa ülkelerinde yüksek hacimli motorlu araçlardan alınan özel tüketim vergisinin yokluğu, ikinci el otomobil ithalatının serbestliği, benzinin görece ucuz olması ve yıllık otomobil vergilerinin yok denecek kadar az olması gelmektedir.

Continue reading

[Birkaç gündür Türkiye ve Ukrayna medyasında kurgu bir video üzerinden üretilen haberler etrafında oluşan bir gündem hakim. Benim telefonlarım da, Türk Ukrayna İşadamları Derneği’nin telefonları, e-maili ve faksı da bu konuyla ilgili tepkilerle meşgul. Ukrayna’daki Türkiye, Türkiye’de ise Ukrayna imajına dönük olumsuz algı oluşturmayı planlayan bu girişim kısa vadede kısmen başarılı olmuş gözükse de gerçekler nihayetinde ortaya çıkmıştır. Bu düzmece video ve benzeri girişimler asla iki ülkenin bugün altın çağını yaşayan iktisadi, ticari, siyasi ve kültürel ilişkilerine gölge düşüremeyecektir.

Continue reading

Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Ukrayna’ya birkaç hafta önce iki ülke ilişkileri açısından tarihi derecede önemli sayılabilecek üç günlük resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Gezinin hemen sonrasında Ukrayna’nın önde gelen İngilizce yayın organı Kyiv Post için geziyi ve sonuçlarını değerlendiren bir yazı kaleme almıştım. Bu yazımda ise hem geziyi hem de gezi sonrasında yaşanan gelişmeleri daha etraflıca değerlendirmeye çalışacağım. Ukrayna ve Türkiye’nin ekonomik ve siyasi ilişkileri son birkaç yıldır altın çağını yaşıyor.

Continue reading

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan had a lot of issues to address during his three-day visit to Ukraine this month, and it seems that he did quite well. In fact, the progress Turkey and Ukraine have achieved in the past two years shows that a golden era has started in our relationship. Erdogan’s visit was preceded by a number of achievements, which included mutual visa exemptions for travelers, which took effect Aug.

Continue reading

Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister of Turkish Republic will arrive to Ukraine in September 12 for three-day official visit. There are a lot of issues on his agenda, which will be discussed with the Ukrainian interlocutors during the visit, to be possibly added new positive things upon the improvements between two countries within recent years. Sure, the personal relations on high levels of the governments also could create new opportunities especially in this region, in which eastern culture is dominant to shape people’s characters and visions.

Continue reading

Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, üç günlük resmi bir ziyaret için 12 Eylül’de Ukrayna’ya geliyor. Ziyaretin gündemi çok yoğun ve bu gündem iki ülke ilişkilerinde son yıllarda artan ivmeyi yansıtan bir portre çiziyor. Ukrayna ve benzeri eski Sovyet ülkeleriyle ilişkilerde devlet adamlarının kurdukları şahsi dostlukların Batı ülkelerine göre ikili ilişkilere etkisi daha fazla oluyor. Dolayısıyla Cumhurbaşkanı, Başbakan ve Bakanlar düzeyindeki karşılıklı ziyaretlerin, görüşmelerin sayısının artmasının Türkiye ve Ukrayna’nın ekonomik ve siyasi ilişkilerine etkisi güçlü bir biçimde ortaya çıkacaktır.

Continue reading

9 milyon nüfusa sahip İskandinav ülkesi İsveç, Dünya’nın dışa en açık ekonomilerinden biridir. Türkiye’de ihracat patlamasından her söz edildiğinde aklıma İsveç gelir. 75 milyonluk Türkiye’miz rekorlar kırıp 2011 yılında 135 milyar $ ihracat yaparken, İsveç’in ihracat rakamı aynı yıl 204 milyar $ olarak gerçekleşmişti. Bir başka deyişle kişi başına ihracatları bizim kişi başına ihracatımızdan 12 katından daha fazla.Daha orta öğrenim yıllarından beri bu ülke ilgimi çekmiştir ve aslında çok ilgili olmasa da nedense Türkiye ile bu ülkeyi karşılaştırmayı sevmişimdir.

Continue reading

Ukraynalı bir hükümet yetkilisi, ülkenin şu an yaşadığı durumu, ülkenin Çin ve Türk mallarının çöplüğü haline geldiğini ifade ederek betimlemiş. Buna benzer bir söylem birkaç yıl önce Rusya’da Rus yetkililer tarafından gürültülü bir biçimde ifade edilmiş, Türk firmaları gümrüklerde bir süre ciddi sıkıntılar yaşamış, daha sonra ise süreç, gümrüklerde Türklere ayrıcalık tanınması ve karşılıklı olarak vizelerin kaldırılması anlaşmaları ile sonuçlanmıştı. Peki, basına yansıyan bu demeç içerik olarak doğru mu? Ülke gerçekten Çin ve Türk mallarının çöplüğüne mi dönüşmüş durumda?

Continue reading

Geçtiğimiz günlerde Türkhaber’ de okuduğum bir haber, Türk-Rus ilişkilerinin, değişen çağla da uyumlu ne kadar geliştiğini bir kez daha bana hatırlattı. Milliyet Gazetesi’nin, Rusya’nın haftalık saygın dergilerinden “Nasha Vestiya’ dan” alıntı yaptığı haberinde, Rusya ve Türkiye’nin, aralarına Ukrayna’yı da alarak, “Karadeniz Savunma Anlaşması” imzalayacağını bildiriyordu. Bu haberin doğruluğu ya da yanlışlığı başka bir konu, ancak böyle bir haberin yapılıyor bile olması iki ülke ilişkilerinde son yıllarda gerçekleşen yakınlaşmanın ve gelişmenin önemli bir göstergesi.

Continue reading

Akdeniz’in Kuzey Çanağı’nda yer alan Türkiye ve İtalya birçok benzer özellikleri bünyelerinde barındırıyor. İki ülkenin de dünü ve bugünü ortak noktalar ve buna karşılık ilginç zıtlıklar içeriyor. Türkiye’nin geleceğini anlamak açısından, İtalya’nın bugününü anlamak kanımca önemlidir. Her iki ülke de bir zamanlar Akdeniz’i tümüyle kontrol altına almış olan imparatorlukların varisçisi. Bugün İtalya’ nın başkenti olan Roma, Roma İmparatorluğu’ nun başkentliğini yapmış bir şehir. Günümüzde ise sanayi ve ticaret merkezi olma özelliğini, Kuzey şehri Milano’ ya kaptırmış durumda.

Continue reading

Öteden beri tarihe merakım olmuştur. Okul öncesi çağda, okuma yazma bilmediğim zamanlarda bile, renkli, resimli ansiklopediler açar, buralardaki resimleri takip ederek olayları anlamayı çalışır ya da benden büyüklerden yazıları okumalarını talep ederdim. Daha sonraları tarihle ilgim genellikle tarih tersleri ile sınırlı kalsa da fırsat buldukça başka kaynakları takip etmeye çalıştım. Orta öğrenimde ise tarih dersleri, yavan, özeleştiriden uzak(bunu eleştirmek adına söylemiyorum, muhtemelen gelişmiş ülkelerde de, orta öğrenime dönük tarih kitapları tam anlamıyla özeleştiriden uzak yazılıyordur), basmakalıp ve ezbere dayalı yürütülüyordu.

Continue reading

Author's picture

Burak Pehlivan


Kiev / Ukrayna